Vous devez satisfaire aux Critères d'admissibilité ci-dessous toutes les fois que vous quittez le Canada sous un Régime pour un Seul voyage ou que vous quittez votre province ou territoire de résidence sous un Régime annuel multi-voyages, pour être admissible à la protection en vertu de cette police.

Vous êtes admissible à l'assurance si :

1. Dans les 6 derniers mois, vous n'avez pas :

   (i)	été hospitalisé(e) pendant 24 heures consécutives ou plus pour n'importe laquelle des affections suivantes : - un accident vasculaire cérébral [AVC] ou un accident ischémique transitoire [AIT]; - une cardiopathie; - caillot(s) sanguin(s); ou - une pneumopathie;
   (ii)	reçu des traitements pour un cancer métastatique;
   (iii)	reçu un diagnostic de, ou reçu des traitements pour, ou pris des médicaments pour, une maladie en phase terminale;
   (iv)	eu ou fait usage de l'oxygène à domicile (y compris un concentrateur d'oxygène) pour une pneumopathie; ou
   (v)	eu besoin des traitements de dialyse.

2. Vous n'avez pas :

   (i)	subi votre plus récent pontage coronarien, angioplastie coronaire ou pose d'endoprothèse vasculaire (stent) coronaire il y a plus de 20 ans;
   (ii)	subi une angioplastie coronaire ou une pose d'endoprothèse vasculaire (stent) coronaire au cours des 6 derniers mois;
   (iii)	eu un anévrisme quelconque qui n'a pas été réparé par intervention chirurgicale, ni aucune dilatation de l'aorte;
   (iv)	au cours des 5 dernières années, reçu des traitements ou pris des médicaments pour une insuffisance cardiaque congestive [ICC];
   (v)	au cours des 5 dernières années, reçu des traitements ou pris des médicaments pour la cardiomyopathie avec un ventricule au stade IV ou avec une fraction d'éjection ventriculaire de 20 % ou moins;
   (vi)	été conseillé par un médecin que d'entreprendre votre voyage serait dangereux pour votre santé ou que vous ne devez pas entreprendre votre voyage; ou
   (vii)	reçu un diagnostic de la sclérose latérale amyotrophique (SLA).

Voici une liste partielle des définitions. Pour avoir une liste complète des définitions, veuillez consulter la section « Définitions » dans la police.

Vous devez satisfaire aux Critères d'admissibilité ci-dessous toutes les fois que vous quittez le Canada sous un Régime pour un Seul voyage ou que vous quittez votre province ou territoire de résidence sous un Régime annuel multi-voyages, pour être admissible à la protection en vertu de cette police.

Vous êtes admissible à l'assurance si VOUS :

1. n'avez connaissance d'aucune raison pour laquelle vous pourriez avoir besoin d'un traitement médical pendant votre voyage; ou
2. n'avez pas été informé par un médecin que voyager serait médicalement dangereux ou que vous ne devriez pas voyager; ou
3. au cours des 12 derniers mois, n'avez pas été résident dans un établissement de soins de longue durée ou une résidence avec services d'assistance où vous avez reçu de l'aide pour les activités de la vie quotidienne (se laver, manger, utiliser les toilettes, prendre des médicaments, s'asseoir ou se lever d'une chaise, ou entrer et sortir du lit) ; ou
4. n'avez reçu un diagnostic, suivi un traitement ou pris des médicaments pour une maladie terminale ; ou
5. n'avez pas subi de greffe d'organe (à l'exception d'une greffe de cornée).

Voici une liste partielle des définitions. Pour avoir une liste complète des définitions, veuillez consulter la section « Définitions » dans la police.